zazo & brull at MQ VIENNA FASHION WEEK 10
ENGLISH
Scream
A silent scream
Nothing is heard
Scream loudly again
Only now you can hear a faint sigh
A deaf scream
An expression of anguish
To break free and go on
The zazo & Brull collection for the spring - summer 2011 is intimate. It speaks of a state of reflection on the meaning of life. Regret, forget and go on. Click here for more. The show is included in the new edition of Vienna Fashion Week and it will carry out on the 23rd of September at 18:00h. Also, you can find us from 22 until 26 of september at stand 110, Ovalhalle / quartier 21. | CASTELLANO
Grita
Un grito silencioso
No se oye nada
Grita fuerte otra vez
Solo ahora se oye un leve gemido
Un grito sordo
Una expresión de angustia
Para liberarte y seguir
La colección de zazo&brull para la primavera - verano 2011 es intimista. Nos habla de un estado de reflexión respecto al sentido de la vida. Lamentar para luego olvidar y seguir. Pulsa aquí para más información. El desfile está incluido en la nueva edición de la Vienna Fashion Week y será presentado el 23 de Septiembre a las 18:00 horas. También nos puedes encontrar del 22 al 26 de semptiembre en el stand 110, Ovalhalle / quartier 21. | CATALÀ
Crida
Un crit silenciós
no se sent res
Crida fort una altra vegada
Només ara s’aprecia un lleu gemec
Un crit sord
Una expressió d’angoixa
Per alliberar-te i seguir
La col•lecció de zazo&brull per a la primavera - estiu 2011 és intimista. Ens parla d’un estat de reflexió respecte al sentit de la vida. Lamentar per a després oblidar i continuar. Prem aquí per més informació. La desfilada està inclosa en la nova edició de la Vienna Fashion Week i serà presentada el 23 de Septembre a les 18:00 hores. També ens pots trobar del 22 al 26 de septembre al stand 110, Ovalhalle / quartier 21. |
