zazo&brull interviewed in Good2b

FRAGIL in PROYECTO GENERO 3

ESPACE AMPLE, AMPLE N• 5, 08002 Barcelona  From Tuesday to Saturday /  De Martes a Sábado / De dimarts a Dissabte : 17h - 20:30h

ENGLISH

PROYECTO GÉNERO 3 presents on it's third edition differents and emphatic visions, which is questioning around the "feminine universe", for what, the work selected, has choose as principal thread, some artistic, cultural and social refencies that portray about a sensitive and compromise world , close to the fight that the feminine gender undertook since many centuries. A fight which helped for the break of barriers between masculine and feminine genders and with every stops it did that the society in it's assembly was following a better way of tolerance and comprehension about the necissities of every gender, where the feminine belongs to the masculine. zazo&brull collaborate with FRAGIL installation.

CASTELLANO

PROYECTO GÉNERO 3 es un proyecto artístico-cultural que plantea varias actividades entorno a la noción de género. En esta ocasión presentamos una selección internacional de artistas y obras de arte que desarrollan diferentes y enfáticas visiones en torno al género, y en su tercera edición desarrollará como eje central el "universo femenino", por lo cual, las obras seleccionadas han elegido como principal hilo conductor, distintas referencias artístico-culturales y sociales que retratan y ahondan y cuestionan de un modo sensible y comprometido, acerca de la lucha que el género femenino ha emprendido desde siempre y otros tópicos entorno a la idea de "lo femenino v/s lo masculino". zazo&brull colabora con la instalación FRAGIL.

 

CATALÀ

PROYECTO GÉNERO 3 és un projecte artístic-cultural que planteja diverses activitats entorn a la noció de gènere. En aquesta ocasió presentem una selecció internacional d'artistes i obres d'art que desenvolupen diferents i enfàtiques visions entorn del gènere, i en la seva tercera edició desenvoluparà com eix central el "univers femení", per la qual cosa, les obres seleccionades han triat com principal fil conductor, diferents referències artístic-culturals i socials que retraten i qüestionen d'una manera sensible i compromesa la lluita que el gènere femení ha emprès des de sempre i altres tòpics entorn a la idea de "el femení v/s el masculí". zazo&brull col·labora amb la instal·lació FRAGIL.

FRAGIL in TendenciasTV

Tendencias TV interviews zazo&brull about FRAGIL. (SPANISH Interview)

(SPANISH) "Cada vez más, la relación entre diseñadores y pasarelas es menos evidente (o igual menos necesaria). Cada vez son más los diseñadores que arriesgan (porque no estar dentro de una semana de la moda, por innovador que sea, sigue siendo un riesgo) y presentan sus colecciones de otra manera. Sabes que a nosotros estas propuestas nos fascinan, nos encantan y que ya hemos estado en alguno de estos saraos.Esta vez fueron los chicos de zazo&brull, quienes además de estar ultimando tienda propia decidieron mezclar arte y moda, una apuesta ganadora. (...)"

TendenciasTV es una web donde puedes encontrar reportajes de video sobre tendencias urbanas, moda, cultura, gastronomia y living.

zazo & brull | Radio interviews about Fragil

Entrevista al Cabaret Electric d'iCat fm
(Catalan) Entrevista a zazo&brull al Cabaret Elèctric. Fes click al reproductor o prem aquí per escoltar l'entrevista.

El “Cabaret elèctric” d’iCat fm és un programa de ràdio cultural i de tendències en directe de dilluns a divendres que s'emet de 22 h a 00 h.




Entrevista al Extrarradi de ComRadio
(Catalan) Entrevista a zazo&brull al Extrarradi. Fes click al reproductor o prem aquí per escoltar l'entrevista.

FRAGIL by zazo and brull

Neomoda. Spanish website with latest news of fashion, art, music, models, events...

Fashionoffice. Magazine editorials on fashion, beauty, art. Also the Fashionoffice map shows in Google map interesting fashion points worldwide.

LeCool. It is a free weekly cultural agenda an alternative city guide of: Barcelona, Madrid, Lisboa, London, Istanbul, Dublin, Moscow and Budapest.

NewsFashionWeek. It is a spanish website fashion with editorials, trends, news and urban culture.

Unseentrends. It  is a freelance fashion editor site, dedicated to report diferent fashion labels.

Heelsandcigarrettes. It is a spanish site about fashion news and trends.

Fashionisima.es. It is a spanish website that covers the major events in the world of fashion and interview professionals related to fashion.

Monsieur Privé. It is an independent fashion editor site, dedicated to report fashion, art and events.

 

UNDERDOGS. It is an independent online magazine about art and trends.

E-notes. It is included in Artnotes, an international magazine about art.

BCN Cool Hunter. It is a site about fashion and trends in Barcelona.

Dependent Magazine. It is a spanish site about art, cinema, photography, books, fashion... and trends.

In the Birdcage. It is an australian fashion&art site based in Fitzroy, Melbourne. They feature fashion&art which is independent, underground&avant garde.

Mini Tangerine: Spanish website about fashion, trends and events.

 

GOOD2B: English and spanish website featuring: fashion & beauty, art & design, wine & dine and nightlife & events.

La Salita de Estar. Spanish website where Frau Blau, Miss Blue and La Sra. Azul reports fashion events and shopping places.

Moda y Pasarelas. Spanish site that features news about fashion&beauty.

Arts Santa Mónica. It is a Barcelona space of convergence and crossover between the different disciplines of contemporary artistic creation and science, thought and communication. Art as an engaging of aesthetic enjoyment, knowledge and experimentation on the plane of critical and emotional communication. Science  as culture, conceived as one of the nucle of creativity. Communication, as an object of attention and reflection in its interrelations with the arts and society, and as a platform of existence and expression of the centre itself.

ADN Magazine. It is a magazine open to all disciplines related to artistic expression. 

Agente-k. Spanish On-line Magazine about beauty and Fashion.

http://www.noticiascadadia.com/. Indpendent on-line Newspaper.

Qashqi Urban life. Urban Agenda of Barcelona, Madrid, Valencia and Sevilla.

WAAAU: Barcelona Urban Agenda.

Red Fashion. The fashion community magazine.

Dooplan: Spanish web site specialized in social events.

Kedin.es. Spanish site of events.

zazo & brull in IT Fashion

It fashion | ED"ITORIALES:

"Retrato en negro"
Photograpy Joseph Hunwick. Styling Lara Ubago.

(ENLGISH) Joseph Hunwick has spent twenty years as a professional photographer, specialising in documentary, nature and fashion photography. His work appears within and on the cover of publications such as Conde Naste Travel, The New York Times, The Tatler, Marie Claire, and the Telegraph Magazine. He is now based between London and Barcelona ... more about Joseph Hunwick here.

Lara Ubago is from San Sebastian. She is self- taught and speaks Spanish, French, English and Catalan. She has worked as a fashion stylist since 1981, contributing to internationally recognized magazines, working with many different photographers. She has developed corporate image for both brands and designers, taking care of the production of photo shoots, catalogues and campaigns. She has also worked as Art Director, producer and stylist for fashion shows... more about Lara Ubago here.

(SPANISH) Itfashion.com "nació en 1999 producto de los sueños infantiles de Mireia Sabanés y Estel Vilaseca. Después de interrupciones, idas y venidas, en 2006 reemprendemos el proyecto para no parar. En él recogemos, a modo de apuntes, todas aquellas informaciones que nos alimentan y nos transportan a nuevos mundos y realidades. La moda, una excusa para soñar". Más sobre It fashion aquí.

FRAGIL by zazo&brull

THANK YOU FOR MAKING THIS INSTALLATION A SUCCESS!
¡GRACIAS A TODOS POR HACER DE ESTA INSTALACIÓN UN ÉXITO!
GRÀCIES A TOTS PER FER D'AQUESTA INSTAL·LACIÓ UN ÈXIT!