zazo&brull: May 2009

Friday, May 29, 2009

The designs of zazo & brull in "La Roca Village"

ENGLISH

Since this month, the boutique “ESPACIO DE CREADORES” in "La Roca Village", offers a selection of garments from the collections of five independent designers who showed their creations at 080 Barcelona Fashion. Also you can find exclusive garments of the label zazo&brull.

CASTELLANO

A partir de este mes , la boutique "ESPACIO DE CREADORES" de "La Roca Village", ofrece una selección de prendas de la colecciones de cinco diseñadores independientes participantes en 080 Barcelona Fashion, entre los cuales se encuentra la marca zazo&brull.

CATALÀ

A partir d'aquest mes, la boutique "ESPACIO DE CREADORES" de "La Roca Village", ofereix una selecció de peces de les col.leccions de cinc dissenyadors independents participants al 080 Barcelona Fashion, entre els quals es troba la marca zazo&brull.

zazo & brull show "SERES" collection at "BOLIVIA MODA"

ENGLISH

Xavier Zazo and Clara Brull were invited to the Bolivia Fashion Week,that took place in the city of Santa Cruz de la Sierra. They showed their last collection autumn-winter 09/10 called "Seres".

The fashion show was included in the action called "Fair for Women" and was carried out from the 13th al 17th of may.

CASTELLANO

Los diseñadores Javier Zazo y Clara Brull fueron invitados a la semana de la moda boliviana, en la ciudad de Sta Cruz de la Sierra, donde presentaron su colección otoño-invierno 09/10 "Seres".

Del 13 al 17 de mayo se desarrolló esta pasarela dentro del marco de la Feria Integral de la mujer.

CATALÀ

Els dissenyadors Xavier Zazo i Clara Brull van ser convidats a la setmana de la moda boliviana a la ciutat de Sta Cruz de la Sierra, on varen presentar la seva col.lecció tardor-hivern 09/10 anomenada "Seres".

Del 13 al 17 de maig es presenta aquesta passarel·la dins del marc de la "Feria Integral de la mujer".